C A R A V A N | P A R T Y
21:19
CARAVAN | PARTY | GEORGEBROWNCOLLEGE | CULTURE
"Our annual ESL Caravan, which celebrates the vibrant diversity within the George Brown College School of ESL, was held this morning. Students and staff created food, performance and art from different parts of the world."
George Brown College, ESL (English Second Language), 6 Portugueses e muita vontade de dar a conhecer a nossa cultura. Quando tudo isto se junta, tem que sair coisa boa. E não é que não saiu? Portugueses e basta. Orgulho. Bom, então eu passo a explicar. Todos os anos, em Dezembro o George Brown College - ESL, organiza um evento, que se chama CARAVAN.
Este evento é designado como a celebração da diversidade cultural que existe neste programa; e a promoção da troca da interculturalidade entre docentes, não docentes e estudantes. Através de actividades, demonstrações, gastronomia, exibição de painéis informativos e do entusiasmo dos estudantes e de todo o staff envolvido, existe a oportunidade de desfrutar e aprender acerca das diversas culturas e tradições dos estudantes do programa. Ora, para que este dia 5 de Dezembro corresse às mil maravilhas, tudo isto já vinha sido organizado há algumas semanas. Foi com muito orgulho que andei por estas ruas à procura de agências de viagem portuguesas (existem imeeeensas) à procura de material informativo. Infelizmente todas me diziam que o que tinham era muito pouco e aí havia uma ideia partilhada: "como querem levar os turistas para Portugal, se o turismo de Portugal não promove o nosso país???". Enfim. Nem para nós somos bons, para variar! Mas depois de muita procura e insistência, depois de ter passado pela Embaixada e Turismo de Portugal, lá fui eu carregadinha de brochuras, cartazes, panfletos, etc. E em falar nestas brochuras todas... Quando procurei a primeira agência, em St. Claire Street, no primeiro dia que nevou, eis que sai de lá apenas com dois livros, mas que foram o suficiente, - para que quando entrei no streetcar, e me pus a ler sobre Portugal, sobre Norte, Sul, e Centro... E vi a minha querida cidade de Coimbra, - as lágrimas começarem a se acumular nos olhos e aquela sensação na garganta se formar. Primeira vez que fui abaixo por ver o meu país. Só sei que tive de parar de ler e fazer força para não cair nada! Mas não foi fácil. :) Pois é, quem me conhece sabe que amo o meu país de Norte a Sul. Sabe que acho que o meu país tem tudo o que se quer. Tem tradição, tem história, tem o antigo e o moderno, tem gastronomia, têm a melhor comidinha (comidinha mediterrânea), tem paisagens lindíssimas, tem mar, tem litoral, tem interior, tem praias de tirar o fôlego, tem um clima que não nos podemos queixar, tem tudo e tem o suficiente, tem os melhores profissionais, tem paz. Tem cultura para dar e vender. Somos reconhecidos em todo o mundo, ou pelo menos uma pessoa em cada canto do mundo, que reconhece Portugal como um excelente país. Um país pequeno e com tudo o que se pode querer para haver qualidade, e boa qualidade...de vida. Mas depois falta o mais importante. E todos sabemos o que é. Mas bom, isso talvez possa partilhar com vocês em outro poste. Informação acerca de Portugal já havia, toca a ir tratar da gastronomia. Aí foi tempo de ir às pastelarias portuguesas que aqui existem e que "não são poucas, são bastantes" (e que é melhor nem entrar, se não se quer engordar mais um bocadinho) e ao supermercado Português (Távora - ai é tão bom quando vemos uma marquinha nossa - um Sumol, um Nestum, um Compal, etc - faz-nos sentir mais perto de casa!!). E neste campo é óbvio que não pôde faltar os nossos Pastéis de Nata, o nosso arroz doce, as nossas malassadas, os nossos queijos, o nosso azeite, o nosso vinho, o nosso bacalhau e tudo o que temos de bom e de melhor. Mãos à obra e toca a decorar a nossa sala. Pois é, cada país neste dia tem o sua sala e é como muito orgulho que vos digo, que este ano pela primeira vez no George Brown College, houve uma sala de Portugal!! A primeira vez!! E foi com muito orgulho que digo que apenas cinco dos seis Portugueses que estudam neste programa se dedicaram de alma e coração para defendermos a nossa pátria, a nossa tradição, aqui deste lado do oceano. Somos pequenos, somos poucos, mas já nos começamos a destacar neste misto de interculturalidade. O ano passado havia apenas um Português, e acredito que há medida que os anos passarem seremos muitos mais. Este ano houve lugar para doze salas culturais, onde podíamos encontrar o Canadá, o Japão, a Colômbia, a Arábia Saudita, a China, a Turquia, Portugal, o Irão, a Coreia do Sul, o Vietname, a Ucrânia, e América Latina e Caribe (onde se destacava Cuba, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Perú e Venezuela). Acreditam que tenho colegas em todos eles? Isso é uma das coisas mais fantástica de me ter mudado para aqui. Mas isso também poderá ficar para outro poste. Porque também dava outro capítulo. Mas bora lá fazer turnos e começar o roteiro. Pegar no passaporte cultural e no "kit de pegar e comer" foi o primeiro passo para esta viagem intercultural. América Latina foi o primeira sala, Canadá foi a última. E que maravilha de cores, de sabores, de cheiros, de texturas, de sons, de jogos, de imagens. Um misto de tradições. Um misto de conhecimento. Um misto de descobrimento. Amei. Palavras não existem para descrever as apenas três horas de evento. Mas isto não é só conhecer, é também dar a conhecer. Por isso, toca a trocar de turno e ficar na nossa querida sala a dar a conhecer o que de Portugal tem de bom. E não é que as pessoas adoraram? O feedback não poderia ter sido melhor, tanto de estudantes como de professores. E isso é o que nos dá força para continuarmos a defender a nossa cultura, o nosso país. Mais uma vez vos digo, orgulho por poder representar o meu país. Continente e ilhas! Pois é, Açores em força no nosso grupo.
Este evento é designado como a celebração da diversidade cultural que existe neste programa; e a promoção da troca da interculturalidade entre docentes, não docentes e estudantes. Através de actividades, demonstrações, gastronomia, exibição de painéis informativos e do entusiasmo dos estudantes e de todo o staff envolvido, existe a oportunidade de desfrutar e aprender acerca das diversas culturas e tradições dos estudantes do programa. Ora, para que este dia 5 de Dezembro corresse às mil maravilhas, tudo isto já vinha sido organizado há algumas semanas. Foi com muito orgulho que andei por estas ruas à procura de agências de viagem portuguesas (existem imeeeensas) à procura de material informativo. Infelizmente todas me diziam que o que tinham era muito pouco e aí havia uma ideia partilhada: "como querem levar os turistas para Portugal, se o turismo de Portugal não promove o nosso país???". Enfim. Nem para nós somos bons, para variar! Mas depois de muita procura e insistência, depois de ter passado pela Embaixada e Turismo de Portugal, lá fui eu carregadinha de brochuras, cartazes, panfletos, etc. E em falar nestas brochuras todas... Quando procurei a primeira agência, em St. Claire Street, no primeiro dia que nevou, eis que sai de lá apenas com dois livros, mas que foram o suficiente, - para que quando entrei no streetcar, e me pus a ler sobre Portugal, sobre Norte, Sul, e Centro... E vi a minha querida cidade de Coimbra, - as lágrimas começarem a se acumular nos olhos e aquela sensação na garganta se formar. Primeira vez que fui abaixo por ver o meu país. Só sei que tive de parar de ler e fazer força para não cair nada! Mas não foi fácil. :) Pois é, quem me conhece sabe que amo o meu país de Norte a Sul. Sabe que acho que o meu país tem tudo o que se quer. Tem tradição, tem história, tem o antigo e o moderno, tem gastronomia, têm a melhor comidinha (comidinha mediterrânea), tem paisagens lindíssimas, tem mar, tem litoral, tem interior, tem praias de tirar o fôlego, tem um clima que não nos podemos queixar, tem tudo e tem o suficiente, tem os melhores profissionais, tem paz. Tem cultura para dar e vender. Somos reconhecidos em todo o mundo, ou pelo menos uma pessoa em cada canto do mundo, que reconhece Portugal como um excelente país. Um país pequeno e com tudo o que se pode querer para haver qualidade, e boa qualidade...de vida. Mas depois falta o mais importante. E todos sabemos o que é. Mas bom, isso talvez possa partilhar com vocês em outro poste. Informação acerca de Portugal já havia, toca a ir tratar da gastronomia. Aí foi tempo de ir às pastelarias portuguesas que aqui existem e que "não são poucas, são bastantes" (e que é melhor nem entrar, se não se quer engordar mais um bocadinho) e ao supermercado Português (Távora - ai é tão bom quando vemos uma marquinha nossa - um Sumol, um Nestum, um Compal, etc - faz-nos sentir mais perto de casa!!). E neste campo é óbvio que não pôde faltar os nossos Pastéis de Nata, o nosso arroz doce, as nossas malassadas, os nossos queijos, o nosso azeite, o nosso vinho, o nosso bacalhau e tudo o que temos de bom e de melhor. Mãos à obra e toca a decorar a nossa sala. Pois é, cada país neste dia tem o sua sala e é como muito orgulho que vos digo, que este ano pela primeira vez no George Brown College, houve uma sala de Portugal!! A primeira vez!! E foi com muito orgulho que digo que apenas cinco dos seis Portugueses que estudam neste programa se dedicaram de alma e coração para defendermos a nossa pátria, a nossa tradição, aqui deste lado do oceano. Somos pequenos, somos poucos, mas já nos começamos a destacar neste misto de interculturalidade. O ano passado havia apenas um Português, e acredito que há medida que os anos passarem seremos muitos mais. Este ano houve lugar para doze salas culturais, onde podíamos encontrar o Canadá, o Japão, a Colômbia, a Arábia Saudita, a China, a Turquia, Portugal, o Irão, a Coreia do Sul, o Vietname, a Ucrânia, e América Latina e Caribe (onde se destacava Cuba, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Perú e Venezuela). Acreditam que tenho colegas em todos eles? Isso é uma das coisas mais fantástica de me ter mudado para aqui. Mas isso também poderá ficar para outro poste. Porque também dava outro capítulo. Mas bora lá fazer turnos e começar o roteiro. Pegar no passaporte cultural e no "kit de pegar e comer" foi o primeiro passo para esta viagem intercultural. América Latina foi o primeira sala, Canadá foi a última. E que maravilha de cores, de sabores, de cheiros, de texturas, de sons, de jogos, de imagens. Um misto de tradições. Um misto de conhecimento. Um misto de descobrimento. Amei. Palavras não existem para descrever as apenas três horas de evento. Mas isto não é só conhecer, é também dar a conhecer. Por isso, toca a trocar de turno e ficar na nossa querida sala a dar a conhecer o que de Portugal tem de bom. E não é que as pessoas adoraram? O feedback não poderia ter sido melhor, tanto de estudantes como de professores. E isso é o que nos dá força para continuarmos a defender a nossa cultura, o nosso país. Mais uma vez vos digo, orgulho por poder representar o meu país. Continente e ilhas! Pois é, Açores em força no nosso grupo.
Tive o prazer de conhecer pessoalmente e falar com a Directora do colégio. "Portugal, um país que tem tudo! Tantas culturas nesta escola. Porquê é que só este ano Portugal teve uma sala? Onde andam os Portugueses?" "Eu não sei, mas sei que estou muito feliz por poder representar pela primeira vez o meu país." Estas foram algumas das palavras trocadas. E eu pergunto-vos: Onde estão os portugueses? Onde estão vocês? Eu estou à vossa espera. Isto tem algo mágico. E aqui vos deixo um pouco dessa magia.
 |
| (The best) Portuguese team - Patrícia Niengue | Carolina Jorge | Filipa Reis | Diana Salazar | José Pereira |
 |
| The best room - 335 |
 |
| Kit "parte à descoberta" :) |
 |
| China |
 |
| Colômbia |
 |
| Coreia do Sul |
 |
| Ucrânia |
 |
| Vietname |
 |
| Países da América Latina |
 |
| Irão |
 |
| Arábia Saudita |
 |
| Japão |
 |
| Turquia |
 |
| Canadá |
 |
| E daqui levei um crepe com Nutela e raspas de coco e uma panqueca de frutos silvestres. Digo-vos, de comer e chorar por mais. |
1 comentários
Dianita és uma sortuda! Aproveita essa troca de experiências, gastronomia, hábitos e costumes.
ResponderEliminarEssa convivência entre culturas enriquece-nos tanto a todos os níveis! Faz-nos ver as coisas com outros olhos, alargar os nossos horizontes, as nossas perspectivas e ambicionar cada vez mais.
Gostei de ver o nosso país muito bem representado, mas principalmente o orgulho e carinho com que o fizeram!
Continua a partilhar connosco essas experiências, assim também permites que possamos viajar um bocadinho!